gpsbabelでeTrex
うまく通信できなかったが、やり方が古かったらしい。/etc/udev/rules.d/51-garmin.rulesを書き換え。
#SYSFS{idVendor}=="091e", SYSFS{idProduct}=="0003", MODE="666"
ATTRS{idVendor}=="091e", ATTRS{idProduct}=="0003", MODE="0660", GROUP="plugdev"
参考にしたサイト。 Tahitibob Blog » Blog Archive » Garmin Etrex Legend HCX and Debian/Ubuntu
しかしgpsbabelって便利。まさかの間引き機能まである。ルートを作るだけなら轍を噛ませる必要はなさそう。複雑なオプションもGUI皮のgpsbabelfeを使えば簡単。